Aantekeningen bij de Bijbel: Richteren 16:14

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Richteren 16:14

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En zij [26]maakte ze vast met een pin, en zeide tot hem: De Filistijnen over u, Simson! Toen waakte hij op uit zijn slaap, en [27]nam weg de pin [28]der gevlochten [haarlokken], en den weversboom.
26. Versta, nadat zij volgens zijn zeggen met de gevlochten
haarlokken gedaan had, zo maakte zij dezelve nog, voor de
zekerheid, vast met een pin aan den weversboom. Anderen verstaan
dat zij den weversboom heeft vastgenageld, opdat Simson dien niet
van de plaats zou kunnen vertrekken, of losmaken.
27. Of, ging weg met den nagel en met den weversboom; tonende zijn
vorige kracht, en dat dit het middel niet was om hem te vangen en
te bedwingen.
28. Dat is, waarmede Delila de gevlochten haarlokken had
vastgemaakt. Hebreeuws, der vlechting.

Mede mogelijk dankzij